PMODの発明者ペン・シュユーは呉孟超の記憶を大切にする

Jun 01, 2021 伝言を残す

中国科学院の学者で「中国肝胆管外科の父」である呉孟超が、5月22日に99歳で死去した。


呉孟超は1922年に福建省ミンチン県で生まれました。彼は病人を治し、78年間忍耐を救った。90歳になっても、彼は最前線で働くことを主張した。2005年に国家最高科学技術賞を受賞。彼は中国の肝胆道外科の先駆者であり、創始者です。


1


彼は中国の外科手術の最初のページの最初の行に書かれた最初の名前です。彼は「5つの葉と4つのセグメント」理論を創造的に提案し、「室温での間欠性肝切除術」を発明した。2011年5月、小惑星17606は「ウー・メン・チャオシン」と名付けられました。苦しんでいる魂が星に照らされますように。


全国の多くの医療専門家や学者が、学者呉の記憶を大切にし、彼と一緒に過去を思い出し、彼から学んだ方法について言及してきました。

 

ペン・シュユー(中国の有名な肝胆道・膵外科専門家、PMODシリーズの発明者)


昨日、PMODの発明者であるペン・シュユー教授率いる「ペン・ジアジュン」WeChatグループは、学者ウー・メンチャオの死の知らせに殺到した。


「悲しいことにスーパースターの落下を悼む!学者の呉は不滅になります!ペン・シュユーはグループに書き込み、彼の生徒たちも深く嘆き、マスターウーの態度を大切にしました。


また、肝胆道および膵臓手術の分野のマスターとして、そして同じ老後に、Peng Shuyouはまた、まだ手術の臨床最前線にいることを主張しています。ペン・シュユーは、わずか10歳年上のアカデミシャンの呉を親密だと考えている。「スーパースターの堕落は、全国の人々にとって大きな損失であり、私は比類のない悲しみを感じさせます!私にとって、彼は教師であり友人でもあるのです。


2

ペン・シュヤンとウー・メンチャオがIHPBAに出席

2人の専門家の友情は1980年代後半に始まった。当時、ペン・シュユーは卒業後に英国から帰国し、学会で呉氏と出会った。「私は以前に彼の本を読んで、その会議で彼の優雅な態度を目撃しました。それ以来、国内外の学会で、両師は互いに出会い、感謝し、最先端の技術について一緒に話し合いました。


学者の呉孟超は呉の肝臓のセグメンテーション方法を設立し、Peng Shuyouはそれを研究し、模倣し、臨床医の実用的な適用を容易にするために5種類の胆道疾患を作成しました。1987年、呉氏から高い評価を受けた中国での第8回肝切除術に成功した。


数年前、ペン・シュユーはドイツで困難な肝切除術を行うために招待されました。当時、呉氏はベルリンを訪れていた。そのことを聞いてすぐに彼はペン氏を祝福するために電話した。


二人が最後に会ったのは2、3年前の学会でした。呉氏が報告書を提出するためにステージに来たとき、彼は2つのステップをステップアップし、誤って落ちました。ホストとして、ペン・シュユーはすぐに助けに上がった。


Peng Shuyouは、その年に最高の科学技術賞が選ばれたとき、裁判官が呉氏がまだ手術を行うことができるかどうかを尋ねたことを思い出しました。「レビュアーとして、私は呉氏は並外れた伝説だと言いました。彼の主な仕事は患者を治療することなので、彼は手術台に行くことができるだけでなく、ほぼ毎日手術を受けています。実際、彼は昨年98歳で、時々手術を受けました。彼は私のロールモデルです!


呉氏に励まされ、Peng Shuyouは90年代に臨床の最前線でまだ苦労し、しばしば一人で困難な手術を完了しています。地元の新聞の取材を受けた際、他の場所で学会に出席し、「私たちは常に世代の達人である学者呉、世代の傲慢さを思い出します!